THE FIGHT IS IN US

CONDICIONES DE USO

El uso de este sitio web (en adelante, "Sitio") hospedado por MITRE está sujeto a determinados términos y condiciones.

Aceptación de los Términos: al obtener acceso al Sitio y utilizarlo, confirma que ha leído y comprendido estos Términos de uso y la Directiva de privacidad que se menciona en este documento, y que acepta ambos. Si no acepta los Términos de uso ni la Directiva de privacidad, no dispondrá de permiso para utilizar este Sitio. MITRE puede realizar modificaciones en los anteriores en cualquier momento, y tales modificaciones entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Sitio. La continuación del uso el Sitio después de las modificaciones de estos Términos de uso, indicará su aceptación de tales términos modificados.

Términos complementarios: es posible que en algunas partes del Sitio se publiquen reglas, directrices o términos adicionales. En caso de conflicto entre estos Términos de uso y tales reglas, directrices o términos publicados para una determinada área del Sitio, estos últimos regirán el uso que haga de dicha parte del Sitio.

Contenido del sitio: todo el contenido de este Sitio, que incluye, entre otros, el software, los textos, los gráficos, las imágenes, los videos, el audio y otro material (en adelante y de forma colectiva, el "Contenido"), es propiedad exclusiva de y pertenece a MITRE o a otros Proveedores externos autorizados. Es posible que el Contenido sea propiedad de MITRE o que se proporcione en virtud de un acuerdo entre MITRE y otras partes, incluidos los Proveedores externos, u otros usuarios del Sitio. El Contenido se encuentra protegido por las leyes de derechos de autor conforme a la legislación de Estados Unidos y la legislación extranjera, y no puede modificarse ni alterarse de ningún modo. El uso no autorizado del Contenido puede infringir las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales y otras leyes. No dispone de derechos sobre el Contenido y no pude utilizarlo excepto del modo específicamente estipulado en estos Términos de uso. Puede obtener acceso al Contenido de este Sitio, copiarlo e imprimirlo siempre que no modifique ni elimine ningún aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad que se muestran en el Contenido. No se permite ningún otro uso sin el previo consentimiento por escrito de MITRE o del propietario del Contenido. En caso de infringir cualquier parte de estos Términos de uso, su permiso de acceso a y uso del Contenido y al Sitio finaliza automáticamente sin previo aviso.

Contenido del usuario: es posible que en el Sitio se permita, ahora o en el futuro, el envío de Contenido según las instrucciones de los usuarios del Sitio (Contenido del usuario) y el hospedaje, el intercambio o la publicación de dicho Contenido del usuario. Comprende que independientemente de si se publica o no ese Contenido del usuario, MITRE no garantiza la confidencialidad en relación con los envíos que usted realice. Usted será el único responsable del Contenido del usuario que envíe y de las consecuencias de nuestra publicación de tal Contenido del usuario. MITRE se reserva el derecho de decidir si el Contenido del usuario es adecuado y cumple con los presentes Términos de uso en cuanto a incumplimiento de los derechos de autor e infracciones de la ley de propiedad intelectual, así como otras infracciones, incluidas, entre otras, ser material obsceno o difamatorio, invasivo de los derechos de privacidad, fraudulento, ilegal u objetable de algún otro modo. MITRE puede retirar tal Contenido del usuario o finalizar su acceso debido a la carga de tal material en incumplimiento de estos Términos de uso en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestro criterio exclusivo.

Vínculos a Sitios externos: el Sitio puede incluir vínculos a sitios web de terceros (en adelante, "Sitios externos"). Estos vínculos se proporcionan exclusivamente para su comodidad, pero no representan el aval por parte de MITRE respecto de la información de dichos Sitios externos. Otras organizaciones desarrollan y suministran la información de esos Sitios externos. Si tiene alguna inquietud en relación con esos vínculos o la información disponible en tales Sitios externos, deberá ponerse en contacto con el administrador del Sitio externo. MITRE se exime de toda responsabilidad u obligación en relación con la información publicada en estos Sitios externos.

Accesibilidad: la organización The MITRE Corporation intenta que la información sea accesible para todas las personas. En algunos casos, es posible que los visitantes que utilizan tecnología de asistencia no puedan leer correctamente cierto contenido. Si tiene una discapacidad que le dificulta el acceso a cualquier información, escríbanos a inquiries@mitre.org.

Uso permitido: se prohíben expresamente las siguientes actividades en el Sitio: (i) la recopilación de nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de otros usuarios a través de medios electrónicos o de otro tipo con el propósito de enviar correos electrónicos u otras comunicaciones no solicitados, (ii) todo uso del Sitio que, en el exclusivo criterio de MITRE, degrade la confiabilidad, la velocidad o el funcionamiento del Sitio, o de cualquier hardware o software subyacente del Sitio, (iii) el acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio, (iv) el uso de robots, spiders u otros medios automatizados para obtener acceso al Sitio, (v) el acceso al Sitio o al Contenido proporcionado en el Sitio, y su descarga, uso o exportación, que infrinjan las leyes y disposiciones de EE. UU. en materia de exportación, o que infrinjan cualquier otra ley o disposición aplicable, y (vi) todo uso del Sitio que resulte ilegal o que infrinja estos Términos de uso.

Protección de contraseñas: el acceso a las áreas del Sitio protegidas por contraseña y su uso se limitan únicamente a los usuarios autorizados, y no puede compartir sus contraseñas, los datos de su cuenta ni su acceso al sitio. Será su responsabilidad mantener la confidencialidad de sus contraseñas y de los datos de su cuenta, así como de todas las actividades que se realicen con sus contraseñas o cuentas, o como consecuencia de su acceso al Sitio. Acepta notificar a MITRE de inmediato todo uso no autorizado de sus contraseñas o cuentas.

Derechos de autor: si es un propietario o un representante de derechos de autor y considera que cualquier Contenido del usuario u otro Contenido infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación conforme a la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital ("DMCA", por sus siglas en inglés). Para ello, proporcione a nuestro Representante de derechos de autor la siguiente información por escrito (ver 17 U.S.C 512(c)(3) para obtener más detalles):

(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;

(ii) La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se supone se han infringido o, si se trata de varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio web incluidas en una única notificación, una lista representativa de tales obras en dicho sitio;

(iii) La identificación del material que se supone infringe, o que sea objeto de una actividad infractora, que deba eliminarse o cuyo acceso deba deshabilitarse, y haya información razonablemente suficiente para permitir que MITRE localice el material;

(iv) La información razonablemente suficiente para permitir que MITRE se ponga en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;

(v) Una declaración de que cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la legislación vigente; y

(vi) Una declaración de que la información detallada en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

El Representante de derechos de autor de MITRE designado para recibir notificaciones de presunta infracción y otros avisos relativos al Contenido del usuario o a la infracción de estos Términos de uso (por ejemplo, infracción de leyes penales) es el siguiente: General Counsel, The MITRE Corporation, 7515 Colshire Drive, McLean, VA 22102-7539

Nota: Solo se deben enviar al Representante de derechos de autor avisos de DMCA y avisos por denuncias relacionadas con el Contenido del usuario o con infracciones de las presentes Condiciones de uso. El resto de opiniones, comentarios y otras comunicaciones deben enviarse al vínculo de contacto, donde se abordarán según corresponda.

Indemnización:

Acepta defender, indemnizar y mantener indemne a MITRE y a otros Proveedores externos frente a toda reclamación, acción o demanda incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y contadores que surjan o sean producto del incumplimiento de los presentes Términos de uso, o de la carga del, el acceso al o el uso o uso indebido del Contenido, el Contenido del usuario o del Sitio. MITRE deberá notificarle tal reclamación, juicio o proceso judicial, y puede proporcionarle asistencia, a su propio cargo, en la defensa de tal reclamación, juicio o proceso judicial. MITRE se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización según se contempla en esta sección. En tal caso, acepta cooperar con cualquier solicitud de ayuda para nuestra defensa de tal asunto.

Exclusión de garantía y declinación de responsabilidades:

NOSOTROS, NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS Y NUESTROS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES NO PROPORCIONAMOS GARANTÍAS NI MANIFESTACIONES ACERCA DEL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO), QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, SU PRECISIÓN, FIABILIDAD, INTEGRIDAD U OPORTUNIDAD. NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS ESTAREMOS SUJETOS A LA RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD, LA PRECISIÓN O LA INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE TRANSMITA AL USUARIO NI POR LOS ERRORES O LAS OMISIONES QUE ESTA CONTENGA, O POR LAS DEMORAS O INTERRUPCIONES DEL FLUJO DE DATOS O INFORMACIÓN SIN IMPORTAR LA CAUSA. ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL SITIO Y DEL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO) SERÁ BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS GARANTIZAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O QUE ESTE SITIO, SU SERVIDOR O EL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO) ESTÁN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS O CARACTERÍSTICAS CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS SIMILARES. SI EL USO QUE HAGA DEL SITIO O EL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO) REDUNDA EN LA NECESIDAD DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL EQUIPO O LOS DATOS, NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS COSTOS QUE ESTO CONLLEVE. EL SITIO Y EL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS RENUNCIAMOS POR EL PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. EN NINGÚN CASO, NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS SEREMOS RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS (QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES, LUCRO CESANTE O DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) COMO CONSECUENCIA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO Y DEL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO), YA SEA POR GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE HAYAMOS RECIBIDO EL AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NI MITRE NI SUS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIERA DE LAS RECLAMACIONES ANTES MENCIONADAS O CUALQUIER CONFLICTO CON MITRE ES CESAR EL USO DEL SITIO. USTED Y MITRE ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN LEGAL DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE SURGIDA LA CAUSA DE LA ACCIÓN LEGAL; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN LEGAL QUEDARÁ ANULADA DE FORMA PERMANENTE. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ COMO TAMPOCO LA EXCLUSIÓN O LA DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA TOTALIDAD O UNA PARTE DE LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN NO APLICARSE A SU CASO. EN TALES JURISDICCIONES NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA DE NUESTROS PROVEEDORES EXTERNOS AUTORIZADOS SE LIMITARÁ AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

General:

Los presentes Términos de uso, y cualesquiera derechos y licencias se otorguen en virtud de ellos, no pueden ser transferidos ni asignados por usted, pero pueden ser asignados por MITRE sin restricción alguna. Estos Términos de uso se rigen por las leyes sustantivas internas del Commonwealth de Virginia, independientemente de su conflicto de disposiciones legales. Acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Fairfax del Commonwealth de Virginia.

En el caso de que alguna cláusula de estos Términos de uso resulte no válida según un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de esa cláusula no afectará la validez de las demás cláusulas de los Términos de uso, que permanecerán con plena vigencia y efecto. En caso de que MITRE o sus Proveedores externos autorizados no actúen o no hagan cumplir cualquier cláusula de los Términos de uso, no deberá interpretarse como una renuncia a dicha cláusula ni a las demás cláusulas de los Términos de uso. Ninguna renuncia será efectiva frente a nosotros o nuestros Proveedores externos autorizados a menos que se realice por escrito, y ninguna de estas renuncias se interpretará como una renuncia en una instancia diferente o posterior.

Salvo que nosotros y usted lo convengamos expresamente, estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el asunto del presente, y sustituyen todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre las partes con respecto a dicho asunto. Si cualquier cláusula de estos Términos de uso resulta ilegal, nula o inaplicable, el resto de las cláusulas de estos Términos de uso conservarán su validez.